On the Admin page on the Terminals tab, select the terminal you wish to exit Test mode. 


This will bring up an edit display below the list of terminals. Uncheck the Test mode checkbox in the edit display, and press the Save button (top right). This will cause the terminal to exit Test mode.